The FCC was super easy to update. Upload proof of ID (I have been using my passport because my DL is still on the mail) and the name change order, and fill out an administrative update application. Took about two weeks. Updating my FRN was even easier; effectively just a profile update on ULS.
New FCC License!